Politique éditoriale

Dernière mise à jour : 16 mai 2026

Notre mission éditoriale

Surgency est la ressource éducative canadienne sur les parcours chirurgicaux privés et le répertoire des fournisseurs de services chirurgicaux privés.

Notre site Web publie du contenu éducatif — guides de procédures, informations sur le rétablissement, articles explicatifs et entrevues — pour aider les Canadiens à comprendre leurs options lorsqu'ils envisagent une chirurgie privée.

Cette politique décrit comment ce contenu est produit, qui le révise, comment nous gérons les corrections, comment nous divulguons nos relations commerciales et ce que notre contenu est ou n’est pas destiné à faire.

Ce que notre contenu est — et ce qu’il n’est pas

Le contenu de Surgency est axé sur l'information générale en matière de santé . Il vise à aider les lecteurs à comprendre les interventions, le processus de rétablissement et le paysage chirurgical privé au Canada.

Le contenu de Surgency n'est pas :

Conseils médicaux, diagnostic ou traitement
Un substitut à une consultation avec un médecin qualifié
Une recommandation, une recommandation ou un classement de tout chirurgien ou clinique listé
Une garantie de tout résultat, délai de récupération ou délai d’attente

La situation de chaque patient est différente. Toutes les décisions concernant le si, le quand, le lieu et avec qui la chirurgie doivent être prises entre le patient et un médecin qualifié.

Comment notre contenu est produit

1. Rédigé par l'équipe éditoriale de Surgency

Tous les articles publiés sur Surgency sont rédigés par l'équipe éditoriale de Surgency. Nos rédacteurs ne sont pas des médecins. Ils possèdent une solide expérience en rédaction médicale et s'appuient sur des publications scientifiques évaluées par des pairs, des registres cliniques canadiens, des sources réglementaires et des entrevues avec des chirurgiens en exercice.

Chaque article est :

Recherche basée sur des sources primaires (revues évaluées par des pairs, revues Cochrane, registres canadiens tels que l’ICHI et le CJRR, ministères provinciaux de la santé, Santé Canada et les facultés de médecine concernées)
Écrit dans un langage simple et accessible
Cité en ligne
Daté d’une date de publication et d’une date de révision

2. Révisé par le Dr Sean Haffey, fondateur

Chaque article publié sur Surgency est relu par notre fondateur, le Dr Sean Haffey, avant sa publication.

La critique de Sean couvre :

Exactitude clinique des allégations médicales, vérifiée par rapport aux sources primaires et aux normes canadiennes actuelles de soins
Exactitude et source des allégations factuelles
Clarté, ton et cohérence avec les normes éditoriales de Surgency
Conformité aux règlements canadiens sur la publicité, la vie privée et l’information en santé
Alignement avec cette politique éditoriale

Sean est le fondateur et PDG de Surgency. Docteur en médecine, il a suivi une formation en médecine familiale au Canada, ce qui influence son analyse du contenu clinique. Il n'exerce aucune activité clinique liée à Surgency, n'intervient pas dans les soins cliniques des patients utilisant la plateforme et n'entretient aucune relation clinique avec les chirurgiens ou cliniques référencés sur Surgency. Lorsqu'un article aborde une spécialité qui dépasse son champ de compétences cliniques, l'analyse de Sean se fonde sur des données probantes primaires, les registres canadiens et les recommandations des sociétés savantes, plutôt que sur son propre jugement clinique.

Ce que chaque signature signifie

Chaque article de Surgency affiche en haut de page les noms de ses auteurs. La signification de ces signatures est la suivante :

Signature

Ce que ça veut dire

Révisé par Sean Haffey, MD

Notre fondateur a examiné l’article pour vérifier l’exactitude factuelle, les sources, le ton et la conformité à cette politique éditoriale.

Publié / Dernière mise à jour

Quand l’article a été publié pour la première fois, et quand il a été récemment examiné selon les preuves et directives actuelles.

Nous ne publions pas de contenu sous la signature d’un médecin, et nous n’utilisons pas les accréditations médicales comme signal de marketing ou de confiance dans le contenu éditorial.

Cadence de révision

Chaque article clinique est examiné à un rythme régulier
Le " Dernière mise à jour La date indiquée sur chaque article correspond à la dernière mise à jour.
Lorsque la révision est en retard, l’article est soit mis à jour, soit réexaminé, soit non publié

Normes d’approvisionnement

Pour toute affirmation clinique, nous préférons les sources dans cet ordre :

Revues systématiques, méta-analyses et revues Cochrane
Registres cliniques canadiens (CIHI, CJRR, registres provinciaux)
Recherche primaire évaluée par des pairs dans des revues indexées
Lignes directrices des sociétés de spécialités canadiennes et du Collège royal
Les ministères provinciaux de la santé, Santé Canada et les facultés de médecine
Sociétés internationales spécialisées et organismes de santé publique équivalents

Nous évitons :

Matériel promotionnel fabricant ou fabricant-entreprise comme source primaire
Les prépublications non évaluées par des pairs comme seule source pour une affirmation clinique
Témoignages, anecdotes ou rapports de cas uniques

Les sources canadiennes sont préférées autant que possible. Lorsqu’une source canadienne n’est pas disponible, nous indiquons la juridiction de la source sur laquelle nous nous sommes appuyés.

Ce que nous ne faisons pas

Nous ne publions pas de témoignages ni d’avis de patients sur des chirurgiens individuels
Nous ne classons, ne notons pas et ne recommandons aucun chirurgien ou clinique listé
Nous ne publions pas de listes de « meilleurs chirurgiens » ni de revendications de supériorité
Nous ne publions pas de photos avant/après des patients
Nous n’écrivons pas sur des médicaments, dispositifs ou techniques spécifiques d’une manière qui pourrait être interprétée comme une approbation
Nous n’acceptons pas de paiement pour le contenu éditorial
Nous n’ajustons pas l’ordre, la notoriété ou le ton du contenu éditorial en fonction du statut de l’inscription ou des revenus

Indépendance commerciale et divulgation

Surgency est une entreprise commerciale. Son utilisation est gratuite pour les particuliers, mais les chirurgiens et les cliniques paient un forfait pour y être référencés. Nous estimons que nos lecteurs méritent de comprendre précisément son fonctionnement.

Les profils des chirurgiens et des cliniques sur Surgency sont des annonces payantes.
Les frais d’inscription sont fixes. Elles ne varient pas selon le nombre de demandes de patients, de consultations, de procédures ou de résultats
Surgency ne perçoit aucun frais, commission ou avantage lié aux consultations, interventions chirurgicales ou résultats des patients.
Le contenu éditorial est produit indépendamment des revenus de la liste.
Les chirurgiens et les cliniques référencés ne relisent, n'approuvent ni ne modifient le contenu éditorial de Surgency, et Surgency n'accepte aucune contribution éditoriale de leur part en échange de frais d'inscription.

Conflit d’intérêts

Notre fondateur, Sean Haffey, est l'actionnaire majoritaire de Surgency et le réviseur de chaque article. Son rôle de relecteur est clairement indiqué dans la signature de chaque article. Sean n'exerce aucune activité clinique liée à Surgency, n'intervient pas dans les soins cliniques des patients qui contactent un chirurgien via la plateforme et n'entretient aucune relation clinique avec les chirurgiens ou cliniques référencés. Sean ne reçoit aucune rémunération liée aux décisions éditoriales ou au volume de demandes de patients.

Lorsqu’un écrivain, un contributeur ou un sujet d’entrevue a un autre intérêt financier pertinent (par exemple, consultation, conférence, financement de recherche ou participation dans une entreprise d’appareils), cet intérêt est exprimé dans l’article.

Publicité et contenu tiers

Surgency ne vend pas de publicité display, de contenu commandité ni de publicité native. Nous ne publions pas de communiqués de presse, de contenu rédigé par des fournisseurs ni de contenu financé par des fabricants de dispositifs médicaux, des entreprises pharmaceutiques ou tout autre tiers.

Toute entrevue ou tout article publié sur Surgency est clairement identifié, et les affiliations du contributeur sont divulguées.

Corrections et mises à jour

Nous visons la précision. Quand on fait une erreur, on corrige.

Les lecteurs peuvent signaler une erreur ou demander une correction en envoyant un courriel à info@surgency.ca
Les corrections matérielles sont indiquées au bas de l’article avec la date et la nature de la correction
Lorsqu'une correction modifie sensiblement une allégation clinique, l'article est réexaminé par Sean et le « Dernière mise à jour la date est mise à jour
Lorsqu’un article ne peut plus être mis à jour selon les normes actuelles, il est inédit plutôt que laissé dériver

Contenu traduit

Pour rendre le contenu de Surgency accessible aux Canadiens français, il est traduit automatiquement grâce à l'outil de traduction automatique Weglot . Les pages traduites comportent un avis clair indiquant que la traduction est automatisée, que la version anglaise fait foi et que les lecteurs sont invités à consulter un médecin qualifié dans la langue de leur choix avant de prendre une décision médicale. Les lecteurs sont encouragés à signaler les erreurs de traduction via le lien prévu à cet effet sur chaque page traduite.

Nous ne comptons pas sur la traduction automatique pour nos Conditions d’utilisation, notre Politique de confidentialité ou d’autres avis juridiques. Ces documents sont traduits sous contrôle humain lorsque la loi l’exige.

Commentaires des lecteurs

Vos commentaires sur notre contenu et notre processus sont les bienvenus. Vous pouvez contacter notre équipe éditoriale à info@surgency.ca . On lit tous les messages.